Mémoire des Hommes et des Lieux en 3D - MHL 3D/3
1978 - République Démocratique du Congo - Présentation OPEX "KOLWEZI" - Animations 2D et 3D

19, 20, 21, 22 et 23 Mai 1978 - OPEX traitée graphiquement sur cartes vectorisées 1/125.000, 1/50.000, 1/25.000, 1/12.500
(Animation 2D directe sur cartes si mode d'emploi §43 est connu)
Mise à jour le 12/04/2019
Vues 3D (pastilles vertes) sur cartes Google Earth en utilisant logos "Boussole" et "3D (en bas et à D de l'écran Google Earth), nécessitent WINDOWS 10

 

1 - QUOI


RDC

Kolwezi est située dans la province du Shaba, au Sud de la République Démocratique du Congo, ancienne colonie belge devenue indépendante en 1960 grâce à la richesse de son sous-sol.


Vue en 3D - Rotation automatique - Mine à ciel ouvert de Musonoi 6 km Ouest ALPHA (remarquez profondeur de l'excavation visible en 3D)
2019 - Reconstruction par photogrammétrie avec logiciel Photoscan
70 recopies d'écran d'images satellites avec Digital Terrain Elevation Data (réglé à 2) sur hippodrome circulaire Google Earth
Démarrer = clic sur flèche blanche dans rond noir
Zoomer = molette souris
Arrêter = clic G ou D (redémarrage automatique au bout de 5s)
Pivoter = maintenir clic G
Déplacer = maintenir clic D
Lire annotation 1, 2, 3, 4 = Arrèter & Cliquer sur une des pastilles 1, 2, 3, 4

Les 2/3 des revenus de la RDC proviennent du cuivre.
La superficie du pays est cinq fois celle de la France. Pratiquement sans route, l'avion est le moyen de déplacement le plus utilisé par le personnel d'encadrement des mines, les hommes d'affaire et le clergé blanc.
Jusqu'en 1963, les chefs politiques du Shaba réunis au sein du Front National de Libération du Congo tentent de faire sécession de la RDC par la force; la révolte ayant échouée, ils partent se réfugier en Angola avec leurs partisans armés auto-baptisés les "Tigres". Leur chef Mbumba est soutenu par l'Algérie, par la Libye, par Cuba et par l'Allemagne de l'Est.
En 1971, le général-président Mobutu, donne le nom de Zaïre à la RDC; en 1974 il signe un accord de coopération avec la France; des intructeurs TAP de Pau viennent former les paras zaïrois à Kinshasa; les Etats-Unis fournissent leurs parachutes T10 et leurs C 130.
En Mai 1978, via la Zambie, 3.500 "Tigres" du FNLC de Mbumba pénètrent au Shaba et s'emparent de la cité minière de Kolwezi où se trouvent de nombreux cadres belges et français.
Ils prennent en otage aussi bien les Européens que les Congolais et en tuent sauvagement une partie pour essayer d'obtenir de Mobutu la sécession du Shaba. Ce dernier demande au Président Valéry Giscard d'Estaing et à la Belgique d'intervenir: le colonel Gras attaché militaire auprès de l'ambassadeur de France à Kinshasa prépare un plan d'opération aéroportée sur Kolwezi.

Le 15 Mai les "Tigres" ont réparti les otages dans 5 lieux différents: hôpital des Gécamines, hôtel Impala, gare, poste, PC des FAZ.

 

2 - OÙ

Kolwezi est situé dans l'hémispère Sud à 1500m d'altitude (attention le parachute descend plus vite que d'habitude et quand la nuit arrive, une simple toile de tente ne protège guère du froid...!) et à environ 7.300 km de Paris en vol direct.
L'Algérie et la Libye soutenant le FLNC refusent de donner aux Européens l'autorisation de pénétrer dans leur espace aérien. Ils devront contourner l'Afrique par l'Ouest pour se poser à Kinshasa

 

3 - QUAND

Après de longues discussions entre le France et la Belgique pour savoir qui fait quoi, le premier ministre belge demande à Valéry Giscard d'Estaing de "tirer le premier" le 19 Mai; la Belgique suivra pour évacuer les Européens du Shaba à compter du 20 Mai; les Etats-Unis fourniront une partie des moyens de transport aérien.

 

4 - COMMENT

41 - Synthèse

En Mai, dans la cadre de l'alerte "Guépard", le Gal Lacaze commandant la 11e DP et ancien CDC du 2e REP désigne le 2 comme régiment d'intervention à Kolwezi; le 18 Mai il donne l'ordre au Cel Erulin, Cdt le 2e REP de libérer la ville.

Mission de l'OAP montée par le Cel Gras chef de l'AMF à Kinshasa: s'emparer des 5 lieux où sont détenus les otages: hôpital des Gécamines, hôtel Impala, gare, poste, PC des FAZ; puis des 3 quartiers de la ville: vieille ville, Manika, ville européenne; puis sécuriser l'ensemble avec l'aéroport en liaison avec les forces belges.

Le 18 Mai, le 2e REP est transporté de la BA 126 de Solenzara au Sud de Calvi à Kinshasa par 4 DC8 (Cie UTA), 1 DC8 (TAM) et 1 Boeing 707 (Air France) avec ravitaillement en carburant à Dakar.
Il y retrouve:
- 2 équipes 13e RDP en charge des liaisons longue distance entre Kolwezi et Paris via Vernon (émission) et Favières (réception);
- 1 équipe SIRPA dont l'officier presse du Cel Erulin .
Le 19 Mai à 11h les 1ère, 2e et 3e Cie, le PC du 2 décollent de Kinshasa dans 3 C 130 zaïrois, 1 Transall français à destination de Kolwezi où ils sont largués à 15h30 au dessus de la piste de l'ancien aéroclub local encore utilisée par les monomoteurs CESSNA 185 de la Gécamines et du pasteur.
Le 20 Mai, c'est au tour de la 4e Cie du 2 avec la SER et la SM81 d'être largués à 6h30 sur une DZ à l'Est de Kolwezi; puis les paras-commandos belges atterrissent en posé d'assaut sur l'aéroport de Kolwezi repris par la 2e Cie du 311e Bon parachutiste zaïrois à 6h00.


Otages libérés

Le 7 Juin, le 2e REP revient à Calvi via Solenzara par avions fournis par le MAC américain.

42 - Organigrammes des forces en présence avec photos et biographies

421 - France


Schéma extrait de Shaba II - CSI
2e REP - CDC Colonel Philippe Erulin; Cdt 1ère Cie Capitaine Michel Poulet (VERT); Cdt 2e Cie Capitaine Renaud Dubos (ROUGE); Cdt 3e Cie Capitaine Rémy Gausserès (NOIR); Cdt 4e Cie Capitaine Bernard Grail (GRIS)
(COULEUR = Indicatif radio Cie)
Lt Jean-Claude Halbert Chef de la Section d'Eclairage et de Reconnaissance, Lt Jean-Tristan Verna Chef de Section de mortiers de 81mm

422 - Belgique


Schéma extrait de Shaba II - CSI
Régiment Para-commando


Plan directeur au 1/20.000 donné le 17 Mai à l'EM du Rgt Paracommando par un directeur de la Gécamines présent en Belgique
Report par EM Paracommando des opérations B & FR prévues
Revue trimestrielle "Mémoires du Congo" de Septembre 2013

423 - Etats-Unis: Military Air Command

424 - Zaïre et FNLC


Schéma extrait de Shaba II - CSI

43 - Cartes OPEX à partir images satellites

Le site FSALE de la Fédération des Sociétés d'Anciens de la Légion Etrangère indique qu'au 2e REP, les capitaines Cdt de Cie avaient deux cartes (une carte couleur au 1/20.000; assemblage Nord Sud 2 cartes VILLE DE KOLWEZI faites par ESACTA Rome et imprimées par l'IGN en Avril 1973; une copie d'un plan directeur au 1/20.000 fait en 1970 par le servite topographique de la Gékamines) et les chefs de Sion une copie en N&B de ce plan avec indication de leurs objectifs sur Kolwezi.

Pour couvrir de façon graphique le déroulement des opérations avec utilisation de la symbologie graphique OTAN, 6 cartes "numériques" ont été créées:
C01 - une carte vectorisée au 1/25.000 initiale (pas de 1km) avec Google Maps pour la situation des compagnies au Jour J;
C02 - une carte Google Earth vectorisée zoomable en couleurs du 1/50.000 au 1/15.000 (pas de 1km) avec images satellites de Google Earth pour voir le terrain des différents sites de la Gécamines hors Kolwezi où est intervenu le 2e REP:
--- au NO, Luilu, Métal Shaba;
--- au SO, Kamoto, Kapata, Musonoï;
--- au NE, Mutoshi;
C03 - une carte vectorisée au 1/125.000 (pas de 40km) avec Google Maps pour la situation générale;


Logo croix, vignettes texte, photos en N&B (N&B choisi car fonctionnant en 2019 sur la plupart des ordinateurs)

C04 - une carte vectorisée au 1/12.500 (pas de 1km) déduite de celle au 1/25.000 pour suivre la situation des compagnies ou sections au Jour J; à cette échelle, le nom des rues est lisible; quelques noms cités dans la chrono FSALE ont été ajoutés;
C05 - une carte vectorisée au 1/100.000 (pas de 1km) déduite de celle au 1/25.000; la petite taille à l'écran de cette carte permet à l'officier OPS, aux anciens Cdts de Cie, Lts (SER, SM81) du 2e REP Kolwezi en contact avec l'auteur
--- de reporter sur une copie papier de l'écran les positions occupées par les Cies, SER, SM81 le jour J et marquées au crayon sur leur plan directeur 1/20.000 Gékamines (dimensions 1.33 m x 0.75m);
--- de transmettre par courriel la photo au format .JPG de cette copie papier renseignée à l'auteur de l'article pour mise à jour de la carte publiée du jour J;
C06 - une carte Google Earth vectorisée au 1/800.000 (pas de 120km) pour la partie armée de l'air de l'opération.

Extrait de chronologie à J et photo N&B sont mis dans des vignettes pour illustrer des actions particulières.
Pour le IN MEMORIAM, sur la carte vectorisée au 1/12.500 - Jour J et sur la carte en couleurs au 1/50.000, un logo en forme de croix indique l'emplacement d'un légionnaire ayant été tué lors de l'opération à J; un clic sur la croix donne accès à une courte biographie avec photo.

Sur ces cartes, à proximité des différents objectifs, des pastilles vertes indiquent un lien possible à cliquer vers le point correspondant à voir sur image satellite Google Earth (zoom, dézoom possible) pour mémoriser l'environnement (préparation de mission).

Au niveau du haut et du bas de l'écran, trois bandeaux de couleur
- rose pour carte Google Maps vectorisée au 1/25.000;
- saumon pour carte Google Earth au 1/50.000 en couleurs (avec vecteurs quadrillage, limites de ville, RN, VF);
- noir pour carte Google Maps vectorisée au 1/125.000
peuvent permettre de changer d'échelle.


Bandeau Bas


Zoom maximum 1/15.000 sur image satellite 2019 de METAL SHABA

Cliquez en bas pour passer du 1/25.000
- au 1/50.000 Google Maps (17km x 11km) avec bandeau rose (1/3 gauche);
- au 1/50.000 Google Earth (40km x 20km) avec bandeau saumon (1/3 milieu); carte constituée d'un assemblage d'images satellites en date du 30/01/2019; à zoomer jusqu'au 1/15.000 ou dézoomer par raccourcis commande ("ctrl + " ou "ctrl - ") pour essayer de retrouver sur des images satellites 2019 les positions exactes de GRIS, ROUGE, SER, SM81 le 20 Mai 1978;
- au 1/125.000 Google Maps (680km x 440km) avec bandeau noir (1/3 droit).


Bandeau Haut

Cliquez en haut pour repasser au 1/25.000 Google Maps.

Les bandeaux latéraux permettent de se déplacer dans le temps entre le 19 Mai et le 23 Mai.


Samedi 20 Mai 1978 - Totalité carte OPEX 1/50.000 Kolwezi sur écran


Samedi 20 Mai 1978 - Partie METAL SHABA carte OPEX 1/25.000 Kolwezi sur écran
Le 20 Mai après-midi, la Gare des carrières est le 2e objectif de la 4e Cie Cne Grail renforcée de la 2e Cie Cne Dubos, de la Sion Éclairage Reco. Lt Halbert et de la Sion Mortier 81mm Lt Verna


Vendredi 19 Mai 1978 - Partie pont BRAVO carte OPEX 1/25.000 Kolwezi sur écran
Cinq premiers objectifs fixés par Cel Gras
Hôpital des Gécamines (2e Cie Cne Dubos); Collège Jean XXIII (1ère Cie Cne Poulet); Hôtel IMPALA et Poste (3e Cie Cne Gausserès), immeuble PC FAZ (4e Cie Cne Grail)

431 - Google Earth & Google Maps: voir création carte OPEX vectorisée.

432 - Carte OPEX:voir les opérations Kolwezi sur une succession de cartes OPEX avec symbologie OTAN pour les journées des 19, 20, 21, 22 et 23 Mai:
- Bandeaux roses à G et à D de l'écran pour passer à carte précédente ou suivante;
---- Vendredi 19 Mai Positions et actions des 3 cies;
---- Samedi 20 Mai Positions et actions des 4 cies, de la SER et de la Sion Mortiers 81mm;
---- Dimanche 21 Mai Positions 2e REP Erulin et Rgt Paracommando Depoorter;
---- Lundi 22 Mai Action sur Kapata;
---- Mardi 23 Mai Action sur Luilu;

- Bandeaux en Bas (1/3 rose, 1/3 saumon, 1/3 noir) ou en Haut (rose) de l'écran pour dézoomer ou revenir à l'échelle initiale;
---- Vendredi 19 Mai Dézoom sur ensemble positions et actions des 3 cies;
---- Samedi 20 Mai Dézoom sur ensemble positions et actions des 4 cies, de la SER et de la Sion Mortiers 81mm;
---- Dimanche 21 Mai Dézoom sur ensemble positions 2e REP et Rgt Paracommando;
---- Lundi 22 Mai Dézoom sur action sur Kapata;
---- Mardi 23 Mai Dézoom sur action sur Luilu;
- Logo "oeil" à cliquer pour voir photos;
- Logo "cercle" contour Noir et centre Vert clair (fonctionne en Dézoom et en Zoom) pour voir image satellite (gratuiciel Google Earth doit être chargé sur disque dur).

44 - IN MEMORIAN voir Soldats de France


Image extraite de la vidéo du 21/07/2018 de Horst Schuster
2e REP - Notices biographiques: Sergent-Chef Norbert DANIEL, Caporal-Chef Youcef ALLIOUI, Caporal Richard ARNOLD, Caporal Paul HARTE, Légionnaire Jules CLEMENT


Image extraite du site "www.soldatsdefrance.fr/Zaire"
Assistance Militaire Technique ( voir site Le Souvenir français) résidant à l'hôtel Impala :
- Spécialiste ENgin Télégudé Anti Char (basé à Kinshasa): Lieutenant Jacques LAISSAC;
- Mécaniciens Auto Mitrailleuse Lègère (basé à M'Banza N'Gungu 120km SO de Kinshasa): Adjudant-Chef Jacques GOMILA, Adjudant-Chef Pierre VAN NUVEL, Adjudant Jacques BIREAU, Adjudant Bernard LAURENT;
- Mécanicien hélicoptère (basé à Kinshasa): Adjudant Christian CESARIO.

45 - Témoignages

451 - Cne Dubos 2e REP/2e Cie ROUGE
- Un capitaine de la Juin à Kolwezi rédigé en 2015 pour les 40 ans de la promotion "Maréchal Juin 1966-1968"


Lt Bourgain NOIR 1 et Cne Gausserès NOIR étudient la carte au 1/20.000 - Photo Rémy Gausserès

452 - Cne Gausserès 2e REP/3e Cie NOIR
- Kolwezi - Mai 1978 rédigé en 2012 pour l'Amicale des Anciens de la Légion Etrangère

453 - Lt Wilhelm-Jauréguiberry 2e REP/3e Cie/2e Sion NOIR 2
- Souvenirs de Kolwezi d'un X 1973 pour le Grand Magnan 2017, rendez-vous annuel de la communauté polytechnicienne

454 - Lt Dary 2e REP/4e Cie GRIS/ Sion "tireurs de précision" (FR F1)
- 40 ans plus tard, pourrait-on refaire Kolwezi ?
- Souvenir de Kolwezi in Le Figaro, vendredi 18 Mai 2018

455 - Lt Verna 2e REP - Chef de la Sion Mortiers 81mm
- Kolwezi: les mortiers partent pour l'aventure... - Témoignage du GCA (2S) Jean-Tristan Verna pour "Debout les paras" de Mai 2018

456 - Lt de La Vergne 13e RDP - Chef de l'Équipe 42 pour les transmissions longues distances au PC 2e REP
- Présentation 40e anniversaire de Kolwezi à ETAP PAU en 2018

457 - Cne Châtillon affecté au SIRPA et détaché comme officier "presse" auprès du Cel Erulin CDC 2e REP
- Souvenirs de Bonite rédigés en 2018


Kamina 1978 - Mirage Vs Zaïrois de la 211e Esc - Photo Jean-Paul Bour


N'Djamena 1983 - Salle OPS - Major M'Pele M'Pele, Cne Buymgi et Cne Engogo Lipemba pilotes Mirage Vs de la 211e Esc Zaïroise - Photo Jean-Paul Bour
(FAZ en appui forces franco-tchadienne pour reprise Abeche en Juillet 1983 au début de OPEX Manta)

458 - Transall français et Mirage V zaïrois - Souvenirs ou témoignages de 6 pilotes de l'armée de l'air française
a - Maurice Cavat en charge de préparer la venue au Zaïre d'une mission de l'armée de l'air en 1976;
b - Jean Thépin affecté à la mission militaire au Zaïre à Kinshasa de 1976 à 1979;
c - Alain Bernier commandant du groupe de transport AIR sur Kolwezi et pilote Cdt de bord du Transall ayant largué le 19 Mai la 1ère vague du 2e REP au-dessus de la piste de l'aéroclub à Kolwezi;
d - Jean-Pierre Duvivier en charge de la préparation AIR de l'OPEX Kolwezi;


Pôt de départ - Cel Bouge (badge visiteur) à G, Cel Combriat, Lcl Puisné à D

e - Témoignage de Jean-Pol Puisné officier-adjoint du Cel Bouge Chef des Moyens Opérationnels BA 103 (Cambrai) avant son départ pour Kinshasa;
f - Témoignage de Yves Huguenin (EA 1961 Promo Capitaine Moulin):
"Trois pilotes de Mirage V (BA 132 Colmar), en renfort du Cel Bouge et du Cne Fartek déjà en place à Kamina, embarquent avec six mécaniciens à Villacoublay dans un Mystère 20 le 26 Mai à destination de Kinshasa puis de Kamina.
CRÉNEAUX DES VOLS: 28/05 au 06/06/1978.
MISSION: reconnaissance armée par patrouille de 2 Mirage V à partir de Kamina en direction des frontières de l'Angola et de la Zambie.
OBJECTIFS: vérifier absence de détachements FNLC dans Shaba Sud et interdire leur retour éventuel.
ZONE D'ACTION: 700 km Ouest Est, 400 km Nord Sud; Kolwezi interdit de survol.
MOYENS
--- Personnel
-------------- Pilotes: 3 (Cdt Yves Huguenin, Cne Martial Fondanèche, Lt Prévot);
-------------- Mécaniciens: 6 dont AC Varadowski;
--- Matériel
-------------- Avions: Mirage V monoplace (2 canons de 30mm avec 125 obus par arme; radar doppler, calculateur de navigation à plaquettes) zaïrois avec bidons;
-------------- Pièces détachées: stock de maintenance sur place.
BILAN
--- FNLC: néant;
--- Nombre de vols par pilote: 7 de 1h15 à 1h45".

 

5 - MATÉRIELS

51 - AIR

511 - DC 8 - Voir modèle sur sketchfab

512 - BOEING 707 - Voir modèle sur sketchfab

513 - C 130 - Voir modèle sur sketchfab


Vue en 3D - Transall - Rotation automatique
Démarrer = clic sur flèche blanche dans rond noir - Zoomer = molette souris - Arrêter = clic G ou D (redémarrage automatique au bout de 5s) - Pivoter = maintenir clic G - Déplacer = maintenir clic D

514 - Transall - Voir ci-dessus modèle animé sur sketchfab (possible pour tous les modèles); voir fiche technique


Cockpit Transall C160 Ville de Kolwezi - Musée de l'Air et de l'Espace

515 - Transall Ville de Kolwezi - Musée de l'Air et de l'Espace

516 - Mirage V: Voir Fiche Wiki

52 - TERRE

521 - AML 90 - Voir modèle sur sketchfab

522 - GMC - Voir modèle sur sketchfab

523 - Jeep - Voir modèle sur sketchfab

524 - Renault 4L (Officier "Presse" avait la même en blanc) - Voir modèle sur sketchfab

525 - Camion de chantier GÉCAMINES - MAGIRUS - Voir modèle sur Wikipedia.de

53 - ARMEMENTS & APPUIS

531 - PM - Voir Fiche Wiki

532 - AK47 - Voir modèle sur sketchfab

533 - FR F1 - Voir Fiche Wiki

534 - AA 52: Voir Fiche Wiki

535 - 12.7mm - Voir Fiche www.defense.gouv.fr

536 - Mortier 81 - Voir modèle sur sketchfab

537 - LRAC 89 - Voir Fiche Wiki

54 - TRANSMISSIONS

541 - TR-PP8 - Voir Fiche Wiki

542 - TR-PP13 - Voir Fiche wiki

543 - ER longue distance - Voir en 2D sur site radio-amateur à longue distance collectionnant des cartes QSL

 

6 - ANIMATIONS

61 - Animation 2D Kolwezi

En suivant les chronologies FSALE (France) & SHABA II (Etats-Unis) entre les 19 Mai et 23 Mai 1978, voir la progression 2e REP, Rgt Paracommando belge, 311e Bon para zaïrois, soutien MAC US face aux bataillons FNLC en utilisant
- les bandeaux roses Gauche et Droit (déplacement dans le temps), Haut et Bas (changement d'échelle),
- les barres de défilement (carte plus grande que l'écran)
sur les calques OPEX affichés à l'écran.
L'animation 2D commence par la situation générale présentée sur un extrait de carte au 1/125.000 .

62 - Animation 3D sur matériel utilisé avec modèles sur site sketchfab:

Voir §5

 

7 - BILAN

2e REP: 5 tués; 20 blessés
CROIX-ROUGE INTERNATIONALE: 855 morts dont 136 Européens
EVACUATION: 2.000 Européens

 

8 - LIENS, BIBLIOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE (images satellites 2019)

81 - Chronologies de Shaba II
- Chrono Bonite - Fédération Amicales Légion Etrangère FSALE
- Chrono avec photos - French Foreign Legion Information;
- Chrono Bonite avec photos et schémas: Shaba II - French and belgian intervention in Zaire in 1978 - Lcl Thomas P. Odom - Combat Studies Institute - Fort Leavenworth, KS 66027

82 - Sites
- Flying-zone Belge Meeting de l'air sur BA 126 "Capitaine Preziozi" - Solenzara - 29, 30 et 31 Mai 2015
- Mbokamosika La guerre des 6 jours (13 au 19 Mai 1978)
- SciencesPo Chronologie de la République démocratique du Congo/Zaïre (1960-1997)
- Photos de Kolwezi par INCHI YETU entre 1953 et 2008
- RFI / Afrique: Bataille de Kolwezi (1/3) - Disparition des 6 coopérants de l'AMT; Bataille de Kolwezi (2/3) - Différend Paris Bruxelles; Bataille de Kolwezi (3/3) Afrique divisée
- Pasteur méthodiste et pilote de l'UMAM

83 - Photos ECPAD & Vidéos YOUTUBE
- Photos ECPAD de Léopard;
- Horst Schuster KOLWEZI 1978 - 2e REP - OAP BONITE - Edition 2018 mis en ligne le 26/07/2018
- SOFINS 14 au 16 Avril 2015 Salon de l'innovation forces spéciales au camp de Souge, lieu stationnement 13e RDP

84 - Livres et revue
- ZAIRE - Sauver Kolwezi Colonel Erulin - Eric Baschet Editions
- Le légion saute sur Kolwezi / Opération Léopard - Pierre Sergent - Presses de la Cité
- Kolwezi 1978: Au coeur des opérations française et belge au Zaïre - Pierre Brassart - Editions Mardaga

85 - Carte Kolwezi sur images satellites

86 - Carte 3D animée


Vue en 3D - Rotation automatique centrée sur mine à ciel ouvert de Musonoi 6 km Ouest ALPHA (remarquez profondeur de l'excavation visible en 3D)
Démarrer = clic sur flèche blanche dans rond noir
Zoomer = molette souris
Arrêter = clic G ou D (redémarrage automatique au bout de 5s)
Pivoter = maintenir clic G
Déplacer = maintenir clic D
Lire annotation 1, 2, 3, 4 = Arrèter & Cliquer sur une des pastilles 1, 2, 3, 4

 

_________

 

PS: Merci de donner remarques, idées ou le bonjour encliquant ci-dessous:

christian.degastines@orange.fr

Retour à SOMMAIRE